PERINGSKIÖLD, Johan (utg.)

Historia Hialmari regis Biarmlandiæ atque Thulemarkiæ, ex fragmento runici ms.ti literis recentioribus descripta, cum gemini versione Johannis Peringskioldi.

(Stockholm, Enaeus (?), 1700 eller 1701.) Folio. (43) s. Tryckt i svart och rött. Något nött samtida hfrbd, ryggen med lätt upphöjda bind, pärmarna med marmorerat papper och frampärmen med röd formklippt titeletikett med fyra präglade kronor. Med Ragnar Dahlbergs namnteckning. Fiske Runic literature s. 31. Warmtholtz 2563. ”Historia Hialmari” är den andra utgåvan av Lucas Halpaps berömda falsarium av en “Hjálmers saga” skriven med runor. Runhandskriften skulle stundenten Halpap ha hittat hos en bonde i Rasbotrakten i Uppland. Den publicerades som en dissertation 1690 under Johannes Bilbergs presidium och väckte stor sensation. Sverige saknade till skillnad mot Danmark runtexter skrivna på annat material än sten. Riksantikvarien Johan Peringskiöld d.ä (1654-1720) blev entusiastisk av det fantastiska fyndet och ombesörjde efter att ha lyckats köpa handskriften denna nya utgåva med runskriften avritad i träsnitt jämte fornnordisk, latinsk och svensk uttolkning. Texten publicerades sedan återigen 1705 av Hickes i dennes stora ”Theasurus Linguarum vett. septentrionalium”. Falsariet avslöjades år 1774 av Carl Gustaf Nordin men den blev ändå fortfarande 1797 översatt till franska av Ch. Pougens i dennes “Essai sur les antiquités du Nord”. Som ansvariga för falsariet har förstås Carl Lundius och kretsen kring Olof Rudbeck pekats ut.