Andersson. WALLIS, J. P. R.

Lyckan min motståndare. Carl Johan Andersson, lundastudent och negerkung. Översatt från engelskan och kommenterad av Bertil Hanström.

Stockholm, Albert Bonniers förlag, 1938. 8:o. 246 s.+ 19 planscher,+ utvikbar karta. Förlagets dek. klotband med omslaget medbundet. Stämpel från Skaraborgs Läns Sjukhus. Tämligen ovanlig svensk översättning av “Fortune my Foe” från 1936, utökad av översättaren Bertil Hanström, vilket är den första större biografin över den svenska upptäcksresanden Charles John Andersson (1827-67). Denne var oäkta son till jägaren Llewellyn Lloyd, avlad under ett av Lloyds äventyr bland björnar och pigor i Sverige. Lloyd ville dock inte erkänna sonen som stället fick ta moderns namn. Han fick däremot följa fadern på jaktexpeditioner. Efter studier i Vänersborg och Lund begav sig Andersson till London och ägnade därefter sin tid åt jakt och upptäcksresor i nuvarande Namibia. Han dog på vägen till Ondonga i Ovamboland. Enligt sägnen skall Lloyd ha erbjudit Andersson sitt erkännande och efternamn efter att denne börjat bli känd, men Andersson tackade nej. Han skrev böckerna ”Floden Okavango” och ”Sjön Ngami”